Travel

Scratch that August trip to Hawaii. The state just extended its quarantine until Sept. 1

The state had planned to allow out-of-state travelers on Aug. 1 if they presented a negative COVID-19 test. That has been pushed back to Sept. 1.